“Es importante transmitir nuestros conocimientos y mantener las identidades que nos distinguen de los otros, que nos dan identidad”, destaca la poeta bilingüe Diana Mireya Tun Batún, quien en más de 15 años ha consolidado una carrera como escritora en la que transmite el amor a su pueblo, la naturaleza, la familia y a todo lo humano.
Diana Mireya Tun es una mujer de 30 años, originaria de la comunidad de Xcabil, municipio de José María Morelos, en el corazón de la zona maya de Quintana Roo. Desde los 15 años usa la palabra como herramienta de expresión y desde entonces ha participado en varias publicaciones y representado al estado en diversos eventos nacionales.
“Empecé a escribir desde los 15 años, empecé a escribir en casa. Sí teníamos una televisión, pero no era como ahorita que hay muchas cosas qué ver; crecí con mis abuelos desde la edad de un año y dos meses, y desde los 15 años empecé a escribir, me gusta mucho leer y empecé a escribir sólo lo que yo sentía; a veces me sentía contenta, a veces me sentía triste, los diversos sentimientos que yo tenía era lo que escribía, lo plasmaba en un papel y más adelante fui conociendo lo que son las métricas y la manera de escribir y de estructurar un poema y poesías”, narra la joven escritora.
A lo largo de los años ha trabajado en su formación, aunque no de manera profesional, pues confía en que su talento es nato. La escritora afirma que fue acercándose a la literatura a través del Colegio de Bachilleres, en donde se fue adentrando más, aunque su educación superior la enfocó al estudio de la biología y actualmente estudia una ingeniería en desarrollo empresarial.
Finalmente, tras haber representado al estado en eventos literarios, Diana Mireya publicó en el 2016 su primer libro de poemas y este año ya alista el segundo; además, trabaja en la elaboración de una antología de diversos

autores denominada Poetas de Quintana Roo, que es una compilación en homenaje al escritor Ramón Iván Suárez Caamal, en el proyecto también participa en la traducción al maya.
En sus poemas, Diana Mireya Tun habla de cultura, del entorno, de la situación que estamos viviendo y del amor en todos sus sentidos.
“El amor a la cultura, el amor a los padres, el amor a los hijos, a la familia, y el amor a ti como eres, así como tal”, cuenta. En su carácter de mujer indígena, asegura que fue difícil iniciarse y consolidarse entre los escritores del estado, sobre todo por su origen, pues asegura que antes Xcabil era un lugar desconocido.
“Antes decías Xcabil y te decían ‘¿qué rancho es?’, y nadie lo conocía, pero ahorita ya está sobresaliendo el pueblo. Mi pueblo es histórico porque fue escenario de la guerra de castas”, narra.
Ella participó también en 2012 en la primera antología de mujeres indígenas y de ahí siguieron más cuentos, además de obtener los primeros lugares en concursos de ensayo y cuento.
Su talento la ha llevado a lugares fuera del estado, como la Ciudad de México, Guerrero, Hidalgo y virtualmente -por la pandemia- otros que no habría imaginado llegar, con la prioridad de dejar en alto su cultura.
“Hemos estado trabajando en la parte cultural porque eso es muy importante, despertar lo que es la lengua y no dejar que se pierda, porque es nuestro legado, nuestro patrimonio cultural. Las generaciones actuales son muy dados a la tecnología y aparte hay gente que sale de los pueblos y se olvidan de la lengua, no la conservan y por eso se está perdiendo aceleradamente la cultura de la lengua maya”, asegura.
Por eso también dedicado parte de su vida profesional a impartir clases en maya y español y a la fecha las ofrece en el Instituto Interamericano de la Salud.